On one side
Словосочетания
put on one side — проигнорировать; игнорировать
lean on one side — пошатнуться
machine on one side — обрабатывать заготовку с одной стороны; обрабатывать с одной стороны
machined on one side — обработанный с одной стороны
machining on one side — обрабатывающий с одной стороны; обработка с одной стороны
sheet printed on one side — белевой лист
hold your head on one side — поверните голову
put a question on one side — не обращать внимания на данный вопрос; оставить вопрос в стороне
canal with fall on one side — канал одностороннего командования
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
one — один, номер один, один, кто-то, единственный, единица, одиночка
side — сторона, бок, борт, край, боковой, побочный, примкнуть к
Примеры
The skirt has a slit on one side.
На одной из сторон этой юбки имеется разрез.
The vase has a fancy decoration on one side.
Одна из сторон вазы была причудливо разукрашена.
There's a scratch on one side of the record.
Одна из сторон пластинки поцарапана.
He had a way of carrying his head on one side.
Голова его всё время клонилась как-то набок.
There was a steep drop on one side of the track.
На одной стороне трассы был крутой обрыв.
On one side of the island was a huge rock, almost detached.
В одной из частей острова почти особняком стояла огромная скала.
The chairman will have to come down on one side or the other soon.
Скоро председателю придётся сделать выбор и поддержать одну из сторон.
At present, the living room lacks consonance because all of the furniture is on one side.
В настоящее время гостиной не хватает гармонии, потому что вся мебель находится на одной стороне.
Write on only one side of the paper.
Пишите только на одной стороне бумаги.
Any dateline must cut into someone's programme: it is bound to fall on either one side or the other.
Любая строка с выходными данными должна вписываться в чью-то программу: она обязательно попадет либо в одну, либо в другую сторону.
Примеры, ожидающие перевода
She wears her beret on one side. 
Write your name on one side of the paper.
He wears his hair combed over on one side.
She tilted her head on one side and listened.
The river had eroded a steep bank on one side.
There is an abrupt drop on one side of the trail.
He tilts his head on one side when he is thinking.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.